The Montreal-based studio opts for Japanese leather uppers and omits the traditional Trefoil logo for a minimalist vibe.