U.S. prosecutors on Monday said two men have been charged in connection with a drone strike carried out by Iran-backed militants in Jordan near the Syrian border in January that killed three U.S.