Ex–MassMutual marketer by day, red-headbanded Wall Street warrior by night, Keith Gill was the poster boy for 2021’s Reddit uprising. He inspired a movement—an insurrection, really—that ...