New York City’s police commissioner says police have arrested a 26-year-old with a weapon “consistent with” the gun used in the killing of …