Possible leads have emerged about the gunman’s travel before the shooting and a message scrawled on ammunition found at the crime scene.